©︎photograph Yosuke Ohtake
世界は、いつも美しい。
琵琶湖の近くにアトリエを構えるアート＆デザインスタジオ、炭酸デザイン室。
世界の美しさを見つめ、自然や人から受け取ったエネルギーを、
色と形に変え、新しい景色を生み出しています。
人と人。
人とモノ。
モノとモノ。
自然と暮らし。
その間にあるものを見つけ、つなぎ、新しい関係をつくっていくこと。
それが、私たちの役割だと考えています。
澄んだ空気をまとったまばゆい光
やさしい雨 風に揺らめく木々
夕日に照らされ 刻々と表情を変える美しい雲
湖面に映る柔らかな景色
空と湖の境界がなくなり ひとつにつながる時間
夜空に滲む月
日々の輝きを包み込み、その時間の記憶や感覚を、
色や形として残し、新しいかたちへと変えていきます。
私たちにとって描くこと、つくること、考えることは、
生きることそのものです。
水が循環するように、つくられたものたちが、日常に溶け込み、
また次の新たな発見に繋がり、日々が楽しく豊かになっていくことを目指しています。
いつもの暮らしに、シュワッとした刺激を。
The world is always beautiful.
TANSAN Design Studio is an art and design studio with an atelier near Lake Biwa.
We look closely at the beauty of the world,
receiving its energy from nature and from people,
and transforming what we feel into color and form
creating new scenes for everyday life.
Between person and person.
Between people and things.
Between one thing and another.
Between nature and everyday life.
We look for what exists in these spaces between,
bring things together,
and create new relationships.
This is what we believe our role to be.
Clear air carrying dazzling light.
Gentle rain.
Trees shimmering in the wind.
Beautiful clouds, changing moment by moment
as they are touched by the setting sun.
Soft landscapes reflected on the surface of the lake.
Moments when the boundary between sky and water disappears,
and everything becomes one.
The moon, dissolving softly into the night sky.
We gather these fleeting glimmers of everyday life,
holding their memories and sensations within us,
and leaving them behind as color and form
transforming them into something new.
For us, to draw, to make, and to think
is simply another way of being alive.
Like water moving through its endless cycle,
the things we create find their way into everyday life,
becoming part of new discoveries,
and bringing a little more joy, richness, and wonder to each day.
A little fizz to awaken the senses.
2014年、テキスタイルデザイナーの水野智章と若菜によって設立。共に東京造形大学卒業。
琵琶湖からほど近い滋賀県大津市に拠点を置くテキスタイルデザイン事務所です。日々の暮らしの中からインスピレーションを受け、鮮やかな記憶としてテキスタイルを生み出しています。近所の山や田んぼ、村の家々、散歩道の草花や木々、川のせせらぎ、全てが太陽と月のもとでキラキラと輝いています。旅先の文化、特別な経験もデザインのスパイスです。記憶や暮らしの笑顔からテキスタイルが生まれ、そしてそれは未来への景色となっていく。その描き続ける行為こそが、私たちにとっての命の営みの一部であり、それがまた誰かの心を彩る一筆になると信じています。
国内外へ向けたデザイン提供・コラボレーションを行いながら、自社のテキスタイルブランド「TANSAN TEXTILE」の企画デザイン、ギャラリーショップ「TANSAN Lab. 」の運営を行なっています。フランス、香港、台湾、韓国、モンゴルなどで作品を発表。2026年Red Dot Design Award Brand & Communication Design部門 Red Dot賞受賞。水野は東京造形大学、京都精華大学、名古屋芸術大学で非常勤講師を務めています。
TANSAN DESIGN STUDIO
Established by textile designers Tomoaki Mizuno and Wakana Ino in 2014, TANSAN DESIGN STUDIO&CO is located in the area full of plants and nature. They find inspirations in their everyday lives and turn them into textiles with vivid mementoes. From rice fields to country houses and wild flowers on the sidewalk to the sound of babbling streams, everything around the atelier are dazzling under the light of sun and moon. Culture exposure and special experiences from traveling add extra essence to their design as well.
Their lifestyle itself is considered as the concept of their creations and their joyful memories exceed the boundaries of art and design, to introduce new products and art pieces that make ordinary atmosphere more and more delightful. The studio has its original textile brand TANSAN TEXTILE, and in addition, they create collaborative products with other business enterprises and provide designs to manufacturers. Delivering a bit of fizz to the lives of others.
〈Partnership・Collaboration〉
2014~ 舟久保織物の傘のファクトリーブランド「harefune」の企画デザインを手掛ける。
2016,2017 HaaT ISSEY MIYAKEのコレクション、ショップディスプレイのための帽子を手掛ける。
2016~ ムーンバット株式会社とのパラソルコレクションのデザインを手掛ける。
2017 イギリスのバス用品メーカー株式会社LUSHの商品デザイン・店舗ラッピングデザインを手掛ける。
2018 西陣岡本との共同作品「光る山」をパリ・装飾美術館で発表。
2019 株式会社大和書房のフェアアートワークを手掛ける。
2019 滋賀県茶業会議所 「食べまっ茶」パッケージイラストレーションを手掛ける。
2020 神戸阪急百貨店のバレンタイン企画ヴィジュアルデザイン＆ディレクション。
2020 JA全農しがによる「近江の茶」 パッケージイラストレーション・フォントデザインを手掛ける。
2021 日本橋髙島屋S.C、髙島屋新宿、髙島屋玉川「BLOOM WEEK」通年イラストレーションを手掛ける。
2022 株式会社フジエテキスタイルから西陣岡本との共同作品「光る山」テキスタイルアートを発表。
2022 日本橋高島屋S.C.と全国の高島屋１５店舗のクリスマスヴィジュアル「Very Berry Christmas 2022」を手掛ける。
2024 高島屋と東京西川とのリサイクルダウンプロダクト「DUCK UP」の製品イラストレーションデザインを手掛ける。
2024 沖縄・宜野湾市のカフェ「Layout Cafe」のウォールペイントを含めた空間デザインを手掛ける。
2024~ Game Designer Bajir Cannonとのカードゲームのイラストレーションデザインを手掛ける。
2025 株式会社オカムラ浜離宮オフィス内の情報発信スペースのウォールペイントとデジタルサイネージを手掛ける。
2026 日本橋高島屋S.C.本館1階、正面６面ウィンドー「AQUARIUM」のアートディレクションとデザインを手掛ける。
他多数。
〈Exhibition〉
2016年~「炭酸デザイン室展」(東京・富山)
2017年7月 「炭酸デザイン室のアートワーク展」(滋賀)
2017年11月「ワールド工芸100選」(富山県美術館)
2018年11月「ジャポニスムの150年」展(フランス・パリ装飾美術館)
2019年2月 「COULEUR ET FORME EXPOSITION」(フランス・SWAY GALLERY)
2020年7月 「炭酸デザイン室展 -テキスタイルの森-」(滋賀)
2023年4月 「炭酸デザイン室展 -TANSAN TEXTILEと花の時間-」(滋賀 TANSAN Lab.)
2024年5月 「炭酸デザイン室展 THE POP UP STORE」(台湾・TAINAN IMIN Art Gallery)
2024年8月 「炭酸デザイン室展 TANSAN TEXTILEの家と旅-」(東京・Entrance Spiral 1F)
2024年9月 「炭酸デザイン室展 CASA by SOMEONE LIFE」(韓国・Seoul)
2025年7月 「炭酸デザイン室展 -ロータスの森-」(滋賀 gallery サラ)
主要取引先
株式会社高島屋、株式会社阪急阪神百貨店、西川株式会社、スタックストー株式会社、トヨタモビリティ滋賀株式会社、ラッシュジャパン合同会社、株式会社パイロットコーポレーション、特定非営利活動法人NPO birth、八王子市、近江上布伝統産業会館、ムーンバット株式会社、株式会社オカムラ、株式会社イッセイミヤケ、株式会社クォーターリポート、株式会社ミマキエンジニアリング、株式会社ネストハウス、株式会社it company、株式会社ウィードプランニング、舟久保織物、株式会社秀学社、京都精華大学、東京造形大学、立命館大学、WhO、湖のスコーレ、立木山安養寺、Someone life(韓国)、Way of Difference(Hong Kong)、川島テキスタイルスクール、株式会社フジエテキスタイル
〈Lecture〉
東京造形大学、滋賀県高等学校文化連盟、金沢卯辰山工芸工房、成安造形大学、株式会社フジエテキスタイル/東京本社(テキスタイル未来会議)、モンゴル国立大学、京都市/京もの担い手育成事業、名古屋芸術大学、奈良芸術短期大学、川島テキスタイルスクール、多摩美術大学
〈Link〉
・JDN第235回 桐山登士樹氏選出 注目のデザイナー
・ハタ印 ：「いつもの暮らしにシュワッとした刺激を」：炭酸デザイン室
・ラジオ出演 FM京都「TEA FOR TWO」Air STUDYHALL Web Radio
・MBS毎日放送出演 2023/9/24 「住人十色」TANSAN HOUSE 出演
・Meet The Designers 炭酸デザイン室｜LUSH ラッシュ
・高島屋｜Very Berry Christmas 2022 スペシャルムービー
水野 智章 Mizuno Tomoaki
代表・テキスタイルデザイナー・アートディレクター
愛知県生まれ。東京造形大学テキスタイルデザイン専攻を卒業後、
文化ファッション大学院大学 ファッションデザインコースを修了。
卒業後スポーツメーカーで企画・開発デザインを担当。
2014年に炭酸デザイン室を立ち上げる。
第47回日本クラフト展 学生賞受賞
第2回再生デザイン大賞 優秀賞受賞
2021年~2023年 東北芸術工科大学非常勤講師
2022年~東京造形大学非常勤講師
2025年~名古屋芸術大学非常勤講師
2025年~京都精華大学非常勤講師
水野 若菜 Mizuno Wakana
テキスタイルデザイナー
滋賀県生まれ。東京造形大学テキスタイルデザイン専攻を卒業、同大学院修了。
在学中に染色の作家 活動を開始。個展やデザイン制作、音楽家とのコラボ
レーションなど、幅広く活躍し、2014年に 炭酸デザイン室を立ち上げる。
2010・2012年 新制作スペースデザイン部 新作家賞受賞